Heterogeneous rarity patterns drive price dynamics in NFT collections | Synapse