Interaction of thyroid hormonal imbalance, obesity, and Y-chromosomal gene dysregulation in male infertility: a case–control study | Synapse