Collaborative Design: Leveraging GenAI to Create Metacognition-Aligned Mathematics Instruction for Students With Disabilities | Synapse