La sanación está en el dolor

Cinco mujeres Māori de una comunidad tribal en Aotearoa/Nueva Zelanda narraron sus historias de legados multi-generacionales de trauma histórico. Aunque los efectos del trauma psicológico/espiritual permanecen para estas mujeres, la conciencia del trauma en estas narrativas se vio de manera positiva como oportunidades para la sanación. Se narraron tres actos de trauma conectados. El proceso de narrar historias de trauma en este estudio se interpretó, en última instancia, como un ejercicio de autodeterminación a través del reempoderamiento de sus voces y visiones. El trauma y el dolor de sus historias no se han ido. Sin embargo, el poder de contar sus historias crea acceso a la sanación a través del logro de la conciencia de los impactos de la historia en la configuración de realidades actuales, el testimonio sobre la resiliencia de generaciones anteriores y el conocimiento de las estrategias que emplearon las generaciones pasadas para sobrevivir los efectos brutalizantes de la colonización. Se identificó el potencial de sanación a través de la recuperación de nuevas y más esperanzadoras narrativas como una herramienta poderosa para finalmente descansar el dolor del pasado. El valor de sanación y el potencial de revisar, reexaminar y reenvisionar historias de trauma bajo la colonización se están tejiendo en el paisaje del desarrollo teórico del trauma histórico, un esfuerzo de sanación en sí mismo. Este estudio fue parte de un estudio más amplio sobre la relación entre la sanación del trauma histórico, la autodeterminación tribal y la prevención del suicidio en un hapū/subtribu. Este artículo se centra en el proceso de narrar el trauma histórico como un punto de partida para la sanación.