Quark flavor phenomenology of the QCD axion | Synapse