Physical origin of photonic energy gaps in the propagation of surface plasmons on gratings | Synapse