Oufti: an integrated software package for high‐accuracy, high‐throughput quantitative microscopy analysis | Synapse