Gene flow and functional connectivity in the natterjack toad | Synapse