This paper, based on the Skopos theory, discusses the translation of film title from English to Chinese. Meanwhile, according to the characteristics of film title, the writer proposes some translation strategies: such as Literal Translation, Transliteration, Free Translation etc.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Zhong-Fang Mei (2010) studied this question.
Synapse has enriched one closely related paper. Consider it for comparative context: