Signatures of Many-Body Localization in a Controlled Open Quantum System | Synapse