Comparative spatial cognition in wild Tanganyikan cichlids: navigation performance varies with home range and shelter availability | Synapse