Patient- and provider-level determinants of self-assessed health and well-being among adults with chronic conditions in Slovenian primary care | Synapse