HyDRA-Physics: Emergent Structure and Optimal Causal Horizons in a Hyperbolic Dynamical System with Learned Interactions | Synapse