Frobenius’ Manuscript of Bede’s De die iudicii

Abstract Cet article démontre que le manuscrit employé par Frobenius Forster en imprimant le De die iudicii de Bède dans les « Addenda et Supplenda » de sa grande édition des oeuvres d’Alcuin (1777) ne fut pas, comme l’on a généralement supposé, Vi ( Vienne , Österreichische Nationalbibliothek , Cod . 89 ; Saint-Amand et Salzbourg, s. ixin.), mais le manuscrit des poèmes d’Alcuin, aujourd’hui perdu, du Collège de Saint-Paul de Ratisbonne, datant du milieu du ix e siècle, qu’il avait employé pour le reste des « Addenda et Supplenda ». Le texte du De die iudicii dans ce manuscrit était étroitement apparenté à celui de Vi, mais contenait un grand nombre de corrections, quelques-unes uniques ou presque. Nous analysons ces corrections et démontrons qu’elles dérivent d’Alcuin, qui avait probablement connaissance d’un manuscrit anglais contenant des révisions de Bède lui-même. Dans un appendice, nous discutons les manuscrits, eux aussi perdus, employés dans l’ editio princeps de Mameranus (1550) et dans l’édition postérieure de Cassander (1556).