Reasoning Topology Evolution: Automated Discovery of Effective Reasoning DAG Structures for LLM Agents | Synapse