Green AI for climate-smart dairy and poultry: a tiered policy framework for computational sustainability | Synapse