Engineering Chirality in the Solid State: Co‐Crystallization as a Strategy for Chiral Induction and Resolution | Synapse