Quantum Entanglement from Holographic Geometry: A Critical Scale Derivation and Mirror Symmetry of the Causal Boundary Framework | Synapse