Personalized Treatment Selection for Digital Eating Disorder Interventions: A Proof‐of‐Concept for the Personalized Advantage Index | Synapse