Integrated Traction and Guidance Control of Independently Rotating Wheelsets in Urban Rail Vehicles Using Flux‐Map‐Based Torque Reference Generation | Synapse