Examples of Inflected forms in Context

In the following examples, the inflected forms and their English equivalents are in italics. The particles which appear with the contingent and exclamatory mood morphemes, as well as the noun or inflected word before which the contingent mood morpheme is found, are in small capitals. ‘Pillow words’ and ‘josi‘ are enclosed in square brackets in the text, and are not always translated. The Kañei edition has no punctuation, but it has been introduced here in the romanized text to make reading easier.