A diagnostic framework for job-housing separation: Quantifying non-linear effects and recommended intervention ranges | Synapse