GraphCredit: Enhancing Credit Explainability via Gated Graph Reasoning and Causal LLM Attribution | Synapse