Analytic Phase-Space and Spectral Modeling of Amplitude-Dependent Resonance Island Dynamics Near the Third-Integer Resonance | Synapse