Deep Reinforcement Learning for Hybrid Traffic Control: Coordinating AI and Fixed-Time Signal Controllers in Urban Networks | Synapse