A Newton–Mach Effective Cosmology on an FRW Background: Derivation, Effective-Fluid Representation, and H0-Motivated Structure | Synapse