Enhancing radiology workflows through collaborative AI-assisted chest X-ray reporting using large vision-language models: a proof-of-concept study | Synapse