Simulating the Sampling-Rate Hypothesis: Cadence, Proxy Faithfulness, and Latency in Runtime AI Oversight | Synapse