Retrieval-Governed Context: Scope-Gated Selection of Instructions and Tools for LLMs and Intelligent Agents | Synapse