Validez de la Escala de Síntomas de Ansiedad por Dolor (PASS): predicción de variables de capacidad física

Las respuestas ansiosas al dolor pueden llevar a evitar comportamientos que se espera produzcan dolor. McCracken et al. (1992) desarrollaron la Escala de Síntomas de Ansiedad por Dolor (PASS) para evaluar la ansiedad relacionada específicamente con el dolor. Sin embargo, los esfuerzos para validar la escala se han limitado principalmente a examinar asociaciones entre el PASS y otros instrumentos de auto-reporte. Este estudio probó si las puntuaciones del PASS estaban relacionadas con variables de rendimiento conductual registradas por terapeutas durante una evaluación de capacidad física. Los participantes fueron 98 pacientes masculinos con dolor persistente referidos a dos centros de rehabilitación industrial. Las puntuaciones de PASS se correlacionaron negativamente con la cantidad de peso levantado y transportado, y los resultados de las regresiones jerárquicas mostraron que las puntuaciones de PASS explicaron varianza adicional en estas variables cuando se controlaron las mediciones de ansiedad rasgo, depresión y gravedad del dolor. Sin embargo, no replicamos los hallazgos de McCracken et al. (1992) que las puntuaciones de PASS explicaron varianza en la discapacidad autoinformada con la ansiedad rasgo, depresión o gravedad del dolor controladas. Los resultados amplían la validez del PASS y son consistentes con los modelos de miedo al dolor: los pacientes con altas puntuaciones de PASS pueden evitar el esfuerzo físico potencialmente doloroso para reducir su miedo.