Perspectives on oral health integration into HIV care and research in low-resource settings: insights from patients and key stakeholders in Uganda | Synapse