Relational Perception in AI Use: An Observational Method for Detecting Role Drift in Clinical Human-AI Interaction | Synapse