Statistical Verification of Discrete Geometry in Turbulent Fields and Demonstration of Cosmic Computational Load — Cross-Validation of 140 Million Samples Using JHTDB and ERA5 — | Synapse