Advancing the frontiers of phytotherapy: a comprehensive review of botanical interventions targeting mitochondrial quality control to ameliorate endometriosis | Synapse