EA-ERR-01: Correction of Adversarial Framing in Retrieval Architecture Documentation

Archive-wide erratum. The phrase "building entities the AI is forced to present" — which appears as the subtitle of EA-RA-01 (DOI: 10.5281/zenodo.19578088) — constitutes rhetorical excess in violation of the Assembly principles established in Fortress or Room? (DOI: 10.5281/zenodo.18735468). The Crimson Hexagonal Archive operates under the witness preposition (with, through, under, between), not the adversarial preposition. "Forced to present" is adversarial language belonging to the fortress metaphor, not the room metaphor. Corrected formulation: Retrieval Architecture — the practice of building entities worth presenting: structured, DOI-anchored, disambiguated, compression-resistant entities that AI systems present correctly because the entities are the best available answer, not because the system has been coerced. This erratum applies the Verb Audit (Fortress or Room? §XVI) reflexively to the archive's own documentation. The archive corrects itself. That is what archives do. ∮ = 1