A rare case of concurrent systemic lupus erythematosus and ankylosing spondylitis: diagnostic challenges and therapeutic management: a case report | Synapse