What question did this study set out to answer?

May 7, 2026Open Access

Linguacultural Representation of Uzbek National Values in English Translation

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

This article examines challenges in translating Uzbek national values into English, highlighting cultural nuances.

The study aims to explore the representation of Uzbek national values in English translation and the challenges involved.
Analyzed the translation of Uzbek cultural concepts like mehmondo‘stlik and mahalla.
Evaluated various translation strategies such as borrowing and cultural adaptation.
Assessed the role of linguistic competence in effective translation.
Identified key Uzbek cultural terms that lack direct English equivalents.
Found that effective translation requires cultural awareness alongside linguistic skills.
Demonstrated that translation is an act of intercultural communication, not just word substitution.

Hilola Mamatraimova (2026) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

May 7, 2026Open Access

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

This article examines challenges in translating Uzbek national values into English, highlighting cultural nuances.

The study aims to explore the representation of Uzbek national values in English translation and the challenges involved.
Analyzed the translation of Uzbek cultural concepts like mehmondo‘stlik and mahalla.
Evaluated various translation strategies such as borrowing and cultural adaptation.
Assessed the role of linguistic competence in effective translation.
Identified key Uzbek cultural terms that lack direct English equivalents.
Found that effective translation requires cultural awareness alongside linguistic skills.
Demonstrated that translation is an act of intercultural communication, not just word substitution.

Hilola Mamatraimova (2026) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark