Granular avalanches across irregular three‐dimensional terrain: 2. Experimental tests | Synapse