Signal transduction meets vesicle traffic: the software and hardware of GLUT4 translocation | Synapse