Dissecting the nanohertz gravitational wave sky: Frequency-correlated anisotropy induced by eccentric supermassive black hole binaries. | Synapse