Accretion with shock cone morphology onto charged black holes in dilaton-massive gravity | Synapse