Gravitational-wave constraints on the pair-instability mass gap and nuclear burning in massive stars | Synapse