(F)actors affecting judicial independence of European Courts: an interdisciplinary study of challenges and safeguards at the CJEU and the ECtHR | Synapse