QDL Cosmological Closure as a Horizon-Screened Curvature Ansatz: Vacuum-Energy Residuals, Horizon Ledgers, Dark-Sector Separation, and the Cosmological Constant Scale | Synapse