Tree diversity mitigates defoliation after a drought‐induced tipping point | Synapse