Photonic reagent control of dynamically homologous quantum systems | Synapse