More than 18,000 effectors in the Legionella genus genome provide multiple, independent combinations for replication in human cells

and seven other species, indicating effector repertoire tailoring within different amoebae. Functional screening of 47 species revealed 60% were competent for intracellular replication in THP-1 cells, but interestingly, this phenotype was associated with diverse effector assemblages. These data, combined with evolutionary analysis, indicate that the capacity to infect eukaryotic cells has been acquired independently many times within the genus and that a highly conserved yet versatile T4SS secretes an exceptional number of different proteins shaped by interdomain gene transfer. Furthermore, we revealed the surprising extent to which legionellae have coopted genes and thus cellular functions from their eukaryotic hosts, providing an understanding of how dynamic reshuffling and gene acquisition have led to the emergence of major human pathogens.