Flow separation without a wall: laminar shear-wake–cylinder interactions | Synapse