A multimodal EMG and IMU dataset for assessing the quality of exercises designed for spatially constrained environments | Synapse