Does dual enrollment increase students’ success in college? Evidence from a quasi‐experimental analysis of dual enrollment in New York City | Synapse